Tool
Boxy
No install, ready-to-use online tools
English
日本語
한국어
English
Log In
Sign up free
← Korean Idiom (Gosaseongeo) Dictionary
水魚之交
수어지교
Literal
물과 물고기의 사귐
Meaning
떼려야 뗄 수 없는 매우 친밀한 사이
Origin
유비가 제갈량과의 사이를 물과 물고기에 빗댄 데서 비롯
Source
삼국지
Example
“두 사람은 수어지교처럼 가까웠다.”
Synonyms
莫逆之友
⚔️ 삼국지 심층 유래 보기 — 유래 스토리·정사/연의 구분 →
Related idioms
刻舟求劍
각주구검
結草報恩
결초보은
苦盡甘來
고진감래
過猶不及
과유불급
群鷄一鶴
군계일학
錦上添花
금상첨화
囊中之錐
낭중지추
累卵之危
누란지위