泣斬馬謖

意味

どんなに可愛がっている人でも、大義と規律のためには涙をのんで処罰するという意味です。公正な原則の前で私情を断つ決断を指します。

由来の物語

第一次北伐で諸葛亮は、目をかけていた馬謖に要衝・街亭の守備を任せました。しかし馬謖は水場を捨てて山上に陣を敷き、指示に背いた末に魏軍に大敗してしまいます。補給路を断たれた蜀軍は、せっかく得た土地をすべて捨てて撤退するしかありませんでした。諸葛亮は馬謖を我が子のように可愛がっていましたが、軍令の厳粛さを立てるため、涙を流しながら処刑を命じました。そして自らも人選を誤った責任を取り、自分の官位を三階級下げたのです。

出典: 正史『三国志』馬謖伝（涙の描写は襄陽記）

現代の例文

• 球団はエースであっても飲酒運転には泣いて馬謖を斬る覚悟で放出を決めた。
• 創業メンバーの不正が発覚し、代表は泣いて馬謖を斬る思いで解任した。