정사
泣斬馬謖
읍참마속
일본어: 泣いて馬謖を斬る(ないてばしょくをきる)병음: qì zhǎn mǎ sù영어 직역: Executing Ma Su in Tears
뜻
아무리 아끼는 사람이라도 대의와 기강을 위해서는 눈물을 머금고 처벌한다는 뜻이에요. 공정한 원칙 앞에 사사로운 정을 접는 결단을 가리킵니다.
유래 이야기
제1차 북벌에서 제갈량은 아끼던 마속에게 요충지 가정의 수비를 맡겼어요. 그러나 마속은 물가를 버리고 산 위에 진을 치라는 지시를 어긴 끝에 위군에게 대패하고 맙니다. 보급로가 끊긴 촉군은 애써 얻은 땅을 모두 버리고 철군해야 했죠. 제갈량은 마속을 친아들처럼 아꼈지만, 군령의 지엄함을 세우기 위해 눈물을 흘리며 처형을 명했습니다. 그리고 자신 역시 사람을 잘못 쓴 책임을 물어 스스로 관직을 세 등급 깎았어요.
출처: 정사 삼국지 마속전(읍 묘사는 양양기)
관련 인물
현대 예문
- 구단은 에이스라도 음주 운전에는 읍참마속으로 방출을 결정했다.
- 창업 멤버의 비리가 드러나자 대표는 읍참마속의 심정으로 해임했다.