正史
白眉
白眉
韓国語読み: 백미ピンイン: bái méi英語直訳: The White Eyebrows
意味
多くの中で最も優れた人や作品を意味します。群を抜いて際立つ最高のものを指すときに使います。
由来の物語
荊州襄陽の馬氏には五人の兄弟がいて、みな才に恵まれ郷里の誇りでした。五人とも字(あざな)に「常」の字が入っていたため、人々は彼らを「馬氏の五常」と呼びました。その中でも眉に白い毛の混じった馬良が最も優れていたのです。そこで郷里の人々は「馬氏の五常、白眉もっとも良し」と口にしました。ここから白い眉、すなわち白眉が、多くの中の最高を指す言葉になりました。馬良は後に劉備に仕え、南方異民族の懐柔に大きな功を立てます。
出典: 正史『三国志』馬良伝
関連人物
現代の例文
- 今回の展示の白眉は、最後の部屋の大型インスタレーションだ。
- あの映画の白眉は、なんといっても10分続くオープニングの長回しだ。