樂不思蜀

意味

楽しさに浸って故国の蜀を思わないという意味で、目先の安楽に酔って根本と境遇を忘れることを指します。享楽に溺れて本分を忘れた人を皮肉るときに使います。

由来の物語

蜀の滅亡後、後主・劉禅は魏の都・洛陽に移され、安楽公に封じられました。実力者の司馬昭は宴を開き、わざと蜀の音楽と舞を見せます。蜀の旧臣たちはみな頭を垂れて涙ぐみましたが、劉禅だけは平然と笑って楽しんでいました。司馬昭が「蜀が恋しくはないか」と尋ねると、劉禅は「ここが楽しくて蜀を思いません（此間楽、蜀を思わず）」と答えました。この答えに司馬昭は警戒を完全に解き、劉禅は天寿を全うします。愚かさか、命を守る処世か、評価は今も分かれますが、楽不思蜀は安楽に浸って根本を忘れるという意味で残りました。

出典: 漢晋春秋（『三国志』後主伝 裴松之注）

現代の例文

• 海外支社の快適な生活に楽不思蜀して、本社復帰の時機を逃した。
• 目先のヒットに楽不思蜀して本業の競争力を失った企業は多い。