樂不思蜀

뜻

즐거움에 빠져 고향 촉나라 생각을 하지 않는다는 뜻으로, 눈앞의 안락에 취해 근본과 처지를 잊는 것을 가리켜요. 향락에 젖어 본분을 잊은 사람을 꼬집을 때 씁니다.

유래 이야기

촉이 멸망한 뒤 후주 유선은 위의 수도 낙양으로 옮겨져 안락공에 봉해졌어요. 실권자 사마소는 연회를 열어 일부러 촉의 음악과 춤을 보여주었습니다. 촉의 옛 신하들이 모두 고개를 떨구고 눈물지었지만, 유선만은 태연히 웃으며 즐겼죠. 사마소가 "촉이 그립지 않으시오?"라고 묻자 유선은 "이곳이 즐거워 촉 생각이 나지 않습니다(此間樂 不思蜀)"라고 답했습니다. 이 대답에 사마소는 경계를 완전히 풀었고, 유선은 천수를 누렸어요. 어리석음인지 목숨을 지킨 처세인지는 지금도 갈리지만, 낙불사촉은 안락에 젖어 근본을 잊는다는 뜻으로 남았습니다.

출처: 한진춘추(삼국지 후주전 배송지주 인용)

현대 예문

• 해외 지사의 편한 생활에 낙불사촉하다 본사 복귀 시기를 놓쳤다.
• 단기 흥행에 낙불사촉해 본업 경쟁력을 잃은 기업이 많다.