開門揖盜

意味

門を開けて盗人にお辞儀までして迎え入れるという意味で、自ら災いを招き入れる愚かさを指します。危機を前に呆然として敵に隙を与える状況に使います。

由来の物語

江東の若き覇者・孫策が刺客の襲撃で急死すると、十九歳の孫権は兄を失った悲しみに政務を放り出して泣き崩れるばかりでした。長老の張昭が彼を立たせて諫めます。「今は天下が豺狼のごとく争う時。悲しみに沈んで門を開け放つのは、盗人に礼をして迎え入れるようなものです」。喪中であっても甲冑をまとい軍を見回れという鞭でした。孫権は涙を収めて馬に乗り、軍営を巡視し、江東は揺らぐことなく次の時代へ進みました。ここから門を開けて盗人を迎える、開門揖盗が生まれました。

出典: 正史『三国志』呉主伝（張昭の諫言）

現代の例文

• セキュリティパッチを先延ばしにするのは、ハッカーに開門揖盗するようなものだ。
• 内輪もめの間に競合へ市場を明け渡したのは開門揖盗だった。