ja子を生むならば、まさに孫仲謀（孫権）のようでなければ。劉表の息子たちなど犬や豚も同然だ。
enIf one must have a son, let him be like Sun Zhongmou. The sons of Liu Biao are no better than dogs and pigs.
이 말이 나온 장면
유수구에서 손권군의 군령이 엄정하게 정돈된 것을 바라본 조조가 내뱉은 감탄이에요. 스물 남짓 어린 나이에 강동을 물려받아 자신과 맞서는 손권과, 싸움 없이 형주를 바친 유표의 아들들을 대비시킨 말입니다. 적장에게서 받아낸 최고의 찬사로, 손권 평가의 기준점이 된 명언이죠.
출처: 오력(삼국지 오주전 배송지주)