ja今、天下の英雄は使君（劉備）とこの曹操だけだ。袁紹のような輩は数のうちに入らない。
enThe heroes of this age are you, my lord, and Cao Cao — no one else. The likes of Yuan Shao do not count.
이 말이 나온 장면
조조에게 몸을 의탁하고 있던 유비와 매실을 안주로 술을 나누던 자리에서 나온 말이에요. 아직 근거지 하나 없던 유비의 그릇을 조조가 정확히 알아본 장면으로, 놀란 유비가 젓가락을 떨어뜨렸다는 기록까지 정사에 남아 있습니다. 연의의 "청매자주논영웅" 명장면의 원본이죠.
출처: 정사 삼국지 선주전